我是木凱 Mukai，陪你一起走創作之路。
曾任專案經理、文字內容企劃、數位編輯。現職 SEO 內容顧問、自由接案。
文學相關的抬頭：臺文館轉譯研發團作者、想像朋友寫作會成員、每天為你讀一首詩成員。
台中人，大學研究所時代都在台北讀文學，詩、散文、小說、轉譯文章、繪本都做過，也都正在進行中。
歡迎各種形式邀約合作。創作繁忙，有案請來信：mukaiword@gmail.com
網站目標
我在創作這條路上，獨自摸索許久，也承蒙許多前輩、同儕的引導提攜，讓我直到現在也還能繼續寫下去，我由衷感謝。
創作這條路並不簡單，我希望可以把這一路上獲得的經驗、對創作者有用的資訊、學習寫作創作的方法等等，在這個網站裡，分享給有需要的人。讓急於找方法的同好們，可以在網路上找到一個不那麼碎片化、相對有系統的資訊。
這裡講的創作，是關於寫作、編劇、故事繪本這類。
同時，我也計畫將自己的創作過程如實記錄下來，抹去作者可能具有的神秘面紗，讓創作者們易於參考。
（文章都歡迎引用，但請知會我，並註明資訊來源為木凱創作道、附上本網站連結，謝謝。）
最後，若你是一般讀者，歡迎來走走看看。
若你碰巧也是創作者，那希望我的網站對你有幫助。
祝 創作順心
木凱 2024.11.28（四）新北
以下為我的創作簡歷：
創作補助
《城市燈塔》現代詩創作計畫 獲2023年國家文化藝術基金會第一期文學類補助
發表作品
書
2024《島嶼拾光．文物藏影──臺灣文學的轉譯故事》
2020.8《文豪曾經來過：佐藤春夫與百年前的臺灣》
轉譯文章
2024.3.11 〈林鈺凱：你相信風水嗎？也許臺灣文學有個說法──呂赫若〈風水〉〉
2021.12.19 【臺文天文臺】林鈺凱：您點播的〈阮若打開心內的門窗〉來了
新詩
2021.1 〈冰箱空間詩學〉入選vocus方格子「如果我有一座新冰箱」推薦閱讀
2017.10 〈花海〉《人間福報》
2014.3〈寫心〉《海星詩刊》第十一期
2014.3〈動心〉《海星詩刊》第十一期
散文
2015.7 〈義遊未境‧第一章之二〉《踏歌》第三十八期
2015.5 〈義遊未境‧第一章之一〉《踏歌》第三十七期
2014.11 〈義遊未境‧序章（下）‧各色人種〉《踏歌》第三十五期
2014.6 〈義遊未境‧序章（中）‧對流層之上〉《踏歌》第三十四期
2014.4 〈義遊未境‧序章（上）‧丈量世界〉《踏歌》第三十三期
2013.12 〈白羽戲留威尼斯〉《踏歌》第三十二期（獲踏歌賞）
小說
2018.5 〈霧社魔音〉《幼獅文藝》第773期
2014.5 〈橡果〉《新潮》第69期
2004.1 〈我的奇幻世界〉《協和校刊》第20期
其他
2022.5.18 openbook〈《話題》我把所有寫作密笈都放這了！故事寫作學習資源大盤點〉
2020.12 〈文學的新面具──改編作為一種產業〉《閱：文學－臺灣文學館通訊》第69期
2019.6 碩士論文《發現之旅：佐藤春夫殖民地旅行書寫中的空間與情感》
得獎記錄
新詩
2017全國大專學生西子灣文學獎現代詩組參獎
2011第八屆中臺灣聯合文學獎新詩組第三名
2010第七屆中台灣聯合文學獎新詩組佳作
散文
2009第六屆中台灣聯合文學獎散文組入選
小說
2017 短篇小說〈譜〉清華大學「你寫什麼？鬼！」恐怖小說周末工作坊小說佳作
其他
2017第十一屆myfone行動創作獎－訊息文學組（故事接龍）人氣獎